"怎樣進(jìn)行“馬德里”國(guó)際商標(biāo)注冊(cè) 北京快幫知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司 劉福星 一、為什么要進(jìn)行國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)？什么是“馬德里”國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)？ 隨著國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，商標(biāo)，這種區(qū)別不同商品或服務(wù)來(lái)源的標(biāo)志，越來(lái)越顯其重要。這是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要組成部分，是市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的武器，是巨大的無(wú)形資產(chǎn)。許多企業(yè)不僅向國(guó)內(nèi)商標(biāo)管理機(jī)關(guān)申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)，爭(zhēng)取得到法律的保護(hù)，而且商品或服務(wù)進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)，參加競(jìng)爭(zhēng)，爭(zhēng)創(chuàng)國(guó)際品牌。要想得到國(guó)際市場(chǎng)的法律保護(hù)，就必須在國(guó)際上的其他國(guó)家進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè)，因?yàn)樯虡?biāo)的保護(hù)原則是屬地原則，即在哪個(gè)國(guó)家進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè)，受哪個(gè)國(guó)家保護(hù)。 馬德里國(guó)際聯(lián)盟是根據(jù)《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》（1883年3月20日制訂）的原則，一些巴黎公約成員國(guó)提出建立一個(gè)國(guó)際聯(lián)盟成員組織。通過(guò)這個(gè)組織，建立一個(gè)商標(biāo)國(guó)際局，使國(guó)內(nèi)的商標(biāo)所有人，通過(guò)向一個(gè)中央主管機(jī)關(guān)，使用一種語(yǔ)言，提出一次商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)，在多個(gè)國(guó)家得到注冊(cè)和法律保護(hù)，以減少分別到各國(guó)注冊(cè)的麻煩。 1891年4月14日，世界一些國(guó)家在西班牙首都馬德里簽訂了《商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定》，1892年7月13日協(xié)議生效并實(shí)施?？偛吭O(shè)在瑞士國(guó)家的日內(nèi)瓦。 這個(gè)協(xié)定制訂了一些章程，聯(lián)盟成員國(guó)共同遵守。國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)的原則是:必須已在本國(guó)注冊(cè)的商標(biāo)才能向國(guó)際局申請(qǐng)國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)。 此后，又有一些國(guó)家要求加入國(guó)際聯(lián)盟，如英國(guó)、丹麥等國(guó)。但他們不愿意商標(biāo)所有人的商標(biāo)必須是在本國(guó)注冊(cè)后才能?chē)?guó)際注冊(cè)，所以提出在本國(guó)申請(qǐng)即可通過(guò)國(guó)際局到其他聯(lián)盟國(guó)注冊(cè)。費(fèi)用在繳納協(xié)定書(shū)規(guī)定的費(fèi)用外加收單獨(dú)指定規(guī)費(fèi)。這些國(guó)家1957年6在斯德哥爾摩達(dá)成了《協(xié)定書(shū)》，這部分馬德里聯(lián)盟成員國(guó)為議定書(shū)成員國(guó)。但都屬于國(guó)際聯(lián)盟國(guó)。 二、商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)方式有哪些？馬德里聯(lián)盟國(guó)有哪些？ 目前，商標(biāo)所有人到國(guó)際上其他國(guó)家商標(biāo)注冊(cè)有二種，一種是沒(méi)有走馬德里國(guó)際注冊(cè)，而是分別直接到其他國(guó)家注冊(cè)的方式。這種注冊(cè)的方法直接，不受在本國(guó)已申請(qǐng)或已注冊(cè)的限制，但費(fèi)用高。 另一種是通過(guò)“馬德里”聯(lián)盟國(guó)際注冊(cè)，即商標(biāo)申請(qǐng)人通過(guò)向一個(gè)統(tǒng)一的國(guó)際局，使用一種語(yǔ)言，提出一次注冊(cè)申請(qǐng)，在多個(gè)國(guó)家進(jìn)行注冊(cè)保護(hù)，它的優(yōu)點(diǎn)是省錢(qián)、省事，如，中國(guó)的商標(biāo)申請(qǐng)人到美國(guó)商標(biāo)注冊(cè)，單獨(dú)注冊(cè)一國(guó)要1500美金，而走“馬德里”國(guó)際注冊(cè)只需840美金，節(jié)省660美金。 那么，馬德里協(xié)定國(guó)和議定國(guó)有哪些呢？（截止2003年12月25日） (一)、馬德里協(xié)定締約國(guó)有：阿爾巴尼亞、阿塞拜疆、保加利亞、瑞士、德國(guó)、西班牙、匈牙利、朝鮮民主主義人民共和國(guó)、列支敦士登、摩洛哥、前南斯拉夫馬基頓共和國(guó)、波蘭、俄羅斯聯(lián)邦、斯洛伐克、烏克蘭、南斯拉夫、斯危士蘭、不丹、亞美尼亞、波斯尼亞-黑塞哥維亞、比荷盧、古巴、阿爾及利亞、法國(guó)、意大利、利比里亞、摩納哥、葡萄牙、圣馬力諾、烏茲別克斯坦、塞拉利昂、莫桑比克、奧地利、白俄羅斯、捷克共和國(guó)、埃及、克羅地亞、吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦、拉脫維亞、摩爾多瓦共和國(guó)、蒙古、羅馬尼亞、斯洛文尼亞、塔吉克斯坦、越南、肯尼亞、萊索托、塞浦路斯、中國(guó)、共51個(gè)，但比荷盧為比利時(shí)、荷蘭、盧森堡三國(guó)合一，所以總共為53個(gè)國(guó)家。 (二)、純議定書(shū)締約國(guó)有：英國(guó)、丹麥、芬蘭、挪威、瑞典、冰島、立陶宛、格魯吉亞、愛(ài)沙尼亞、土耳其、土庫(kù)曼斯坦、日本、安提瓜和巴布達(dá)、希臘、新加坡、澳大利亞、贊比亞、愛(ài)爾蘭、韓國(guó)、美國(guó)共20個(gè)國(guó)家。 截止到2003年12月25日，“馬德里”國(guó)際聯(lián)盟成員國(guó)共計(jì)有74個(gè)，并且還在不斷的擴(kuò)大。 三、到“馬德里”聯(lián)盟國(guó)際注冊(cè)的規(guī)則和基本程序 中國(guó)國(guó)家工商局2003年6月1日實(shí)行的《馬德里國(guó)際注冊(cè)實(shí)施辦法》就馬德里國(guó)際注冊(cè)制訂了21條規(guī)則和辦法。 （一）申請(qǐng)“馬德里”國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)的主體：（1）申請(qǐng)人在中國(guó)設(shè)有真實(shí)有效的工商營(yíng)業(yè)場(chǎng)所；（2）或者申請(qǐng)人在中國(guó)有住所（或總部）；（3）或者申請(qǐng)人擁有中國(guó)國(guó)籍。 非“馬德里”聯(lián)盟成員國(guó)的國(guó)民。若在我國(guó)有其合資或獨(dú)資企業(yè)，也可以在中國(guó)向中國(guó)商標(biāo)局提出國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)。另外，如果有大陸的商標(biāo)基礎(chǔ)注冊(cè)，臺(tái)灣的法人和自然人均可以向我國(guó)商標(biāo)局提出國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)。 （二）申請(qǐng)的基本程序：首先，申請(qǐng)人應(yīng)向國(guó)家商標(biāo)局提出申請(qǐng)。申請(qǐng)人可直接將文件寄送或直接遞交商標(biāo)局，也可以通過(guò)代理機(jī)構(gòu)來(lái)辦理。申請(qǐng)的文件，包括：（1）填好的中文《商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)書(shū)》一份，申請(qǐng)書(shū)一定要加蓋公章，自然人申請(qǐng)的要申請(qǐng)人簽字。申請(qǐng)書(shū)應(yīng)按要求填寫(xiě)。（2）到協(xié)定國(guó)申請(qǐng)注冊(cè)的，提交國(guó)內(nèi)已注冊(cè)的《商標(biāo)注冊(cè)證》復(fù)印件一份；到議定書(shū)成員國(guó)注冊(cè)的要提交國(guó)內(nèi)申請(qǐng)注冊(cè)的《商標(biāo)受理通知書(shū)》復(fù)印件一份。（3）通過(guò)代理組織遞交申請(qǐng)的，應(yīng)附《商標(biāo)代理委托書(shū)》一份。（4）提交商標(biāo)圖樣二張，若是彩色的商標(biāo)需交彩色圖樣，商標(biāo)圖樣要求不大于80*80mm，不小于20*20mm,要清晰，要保護(hù)顏色的，做文字說(shuō)明。（5）采用的收文語(yǔ)言，標(biāo)注用法語(yǔ)還是英語(yǔ)，若指定國(guó)家僅包括協(xié)定國(guó)的，收文語(yǔ)言僅為法語(yǔ)，不能選擇。（6）商品或服務(wù)類(lèi)別及項(xiàng)目。申請(qǐng)商品或服務(wù)的類(lèi)別可以一表一類(lèi)，也可一表多類(lèi)。類(lèi)別必須按順序填寫(xiě)，例如，第一類(lèi)、第三類(lèi)、第五類(lèi)，應(yīng)按一、三、五順序填寫(xiě)，不得把第五類(lèi)排在第三類(lèi)前面。申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)的商品或服務(wù)，不得超過(guò)國(guó)內(nèi)申請(qǐng)和注冊(cè)的范圍。（7）指明申請(qǐng)注冊(cè)的締約國(guó)，可以一國(guó)也可以多國(guó)。 四、費(fèi)用： 商標(biāo)申請(qǐng)人申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)時(shí)，應(yīng)繳納相應(yīng)的費(fèi)用： （一）向國(guó)際局繳納的費(fèi)用。均為瑞士法郎簡(jiǎn)稱瑞郎，按現(xiàn)行人民幣與瑞郎匯率比為6.3：1，匯率每月進(jìn)行調(diào)整。 1、向協(xié)定書(shū)成員國(guó)申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)的：（1）應(yīng)支付基礎(chǔ)費(fèi)653瑞郎，彩色圖樣的為903瑞郎，（2）超過(guò)三類(lèi)以上每類(lèi)商品或服務(wù)附加73瑞郎。（3）每增加一個(gè)締約國(guó)附加注冊(cè)費(fèi)73瑞郎。 2、僅向議定書(shū)成員國(guó)申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)的。應(yīng)繳納的費(fèi)用：（1）基礎(chǔ)注冊(cè)費(fèi)653瑞郎，彩色圖樣的903瑞郎；（2）每增加一類(lèi)根據(jù)不同國(guó)家的情況加收費(fèi)用；每增加協(xié)定國(guó)附加73瑞郎，增加不同議定國(guó)，增加的費(fèi)用由相應(yīng)締約國(guó)確定。 例如，通過(guò)國(guó)際局到英國(guó)注冊(cè)，要交基礎(chǔ)注冊(cè)費(fèi)653瑞郎，加收首類(lèi)386瑞郎，如再增加一類(lèi)別，加收107瑞郎，即653+386+107=1146瑞郎（僅一國(guó)二類(lèi)）。按2003年11月匯率，1瑞郎：6.3元人民幣，申請(qǐng)費(fèi)用折合人民幣為7219.8元。 3、如果發(fā)現(xiàn)商品或服務(wù)不規(guī)范另加收修正費(fèi)用。（1）商品或服務(wù)未分類(lèi)，要繳納77+4瑞郎（超過(guò)20個(gè)詞每詞另加收的）；（2）申請(qǐng)的分類(lèi)中有一個(gè)或多個(gè)詞不正確的，要繳納20+4瑞郎（每個(gè)錯(cuò)誤的詞加收的）。 如果根據(jù)本項(xiàng)就一國(guó)際申請(qǐng)應(yīng)繳納的總金額不足150瑞郎，則無(wú)需付費(fèi) 4、國(guó)際注冊(cè)的后期指定，適用于自指定生效日，到該國(guó)際注冊(cè)終止之間的這一時(shí)期?；A(chǔ)注冊(cè)費(fèi)300瑞郎，指定一個(gè)締約國(guó)加73瑞郎，指定議定國(guó)的按單獨(dú)締約方確定額收費(fèi)。 5、其他。續(xù)展、變更、轉(zhuǎn)讓，按規(guī)定繳費(fèi)。 （二）、申請(qǐng)人應(yīng)向中國(guó)商標(biāo)局繳納的費(fèi)用。申請(qǐng)費(fèi)280元人民幣，翻譯費(fèi)300元人民幣，自己翻譯好的可不交翻譯費(fèi)。 （三）、申請(qǐng)人委托代理人注冊(cè)商標(biāo)的，要向代理機(jī)構(gòu)交納相應(yīng)的代理費(fèi)。 五、其他事項(xiàng) 1、領(lǐng)土延伸。領(lǐng)土延伸是國(guó)際注冊(cè)的商標(biāo)申請(qǐng)人或所有人向“馬德里”聯(lián)盟成員國(guó)所提出的有關(guān)保護(hù)的專門(mén)申請(qǐng)，商標(biāo)只有進(jìn)行領(lǐng)土延伸，才能在“馬德里”聯(lián)盟成員國(guó)的延伸國(guó)產(chǎn)生效力，才能在指定的“馬德里”聯(lián)盟成員國(guó)內(nèi)得到保護(hù)。 領(lǐng)土延伸分兩種：一是在一項(xiàng)國(guó)際注冊(cè)新申請(qǐng)時(shí)由申請(qǐng)人同時(shí)提出，也就是在填寫(xiě)申請(qǐng)表時(shí)，指定要求保護(hù)的國(guó)家。二是在國(guó)際注冊(cè)后，注冊(cè)人又希望得到另外一些成員國(guó)的保護(hù)，這時(shí)注冊(cè)人可再次向商標(biāo)局提出領(lǐng)土延伸申請(qǐng)，需填寫(xiě)《商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)變更申請(qǐng)書(shū)》,申請(qǐng)延伸時(shí)須根據(jù)國(guó)家多少交納相應(yīng)的費(fèi)用. 2、要求優(yōu)先權(quán)的。優(yōu)先權(quán)是指在《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》成員國(guó)中，某一申請(qǐng)人向兩個(gè)國(guó)家分別提出過(guò)同一商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)，該申請(qǐng)相隔時(shí)間若不超過(guò)六個(gè)月，可用第一次的申請(qǐng)日期作為第二次的申請(qǐng)日期，以取得優(yōu)先申請(qǐng)的權(quán)利，“馬德里聯(lián)盟”成員國(guó)均為“巴黎公約”成員國(guó)，因而均適用優(yōu)先權(quán)。例如，我國(guó)某一申請(qǐng)人于2003年10月10日向中國(guó)商標(biāo)局提出商標(biāo)國(guó)內(nèi)注冊(cè)申請(qǐng)，繼而又于2004年3月7日通過(guò)國(guó)際局向英國(guó)商標(biāo)主管機(jī)關(guān)就同一商標(biāo)提出國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)，那么該申請(qǐng)人便可以要求優(yōu)先權(quán)，以第一次2003年10月10日的日期作為優(yōu)先權(quán)日期。 申請(qǐng)人要求優(yōu)先權(quán)的，應(yīng)提供優(yōu)先申請(qǐng)日的證明。 3、注冊(cè)時(shí)間：國(guó)際局收到由成員國(guó)家主管機(jī)關(guān)發(fā)來(lái)的國(guó)際申請(qǐng)之后，如手續(xù)齊備即在國(guó)際注冊(cè)簿上登記注冊(cè)。將此注冊(cè)刊登在名為《國(guó)際商標(biāo)》的國(guó)際公告上，并給商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)人發(fā)注冊(cè)證（一般在六個(gè)月內(nèi)完成）。然后再向申請(qǐng)要求領(lǐng)土延伸的國(guó)家主管機(jī)關(guān)發(fā)出領(lǐng)土延伸的通知。一年或一年半內(nèi)未收到主管局駁回或異議通知的，視為在領(lǐng)土延伸國(guó)注冊(cè)。 值得申請(qǐng)人注意的是，國(guó)際局如在商標(biāo)局收到國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)之日起，兩個(gè)月之內(nèi)收到商標(biāo)局遞交的商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)，商標(biāo)局的收文日期便是國(guó)際局的收文日期，也就是該商標(biāo)的國(guó)際注冊(cè)日期；如國(guó)際局在兩個(gè)月之后收到該申請(qǐng)，國(guó)際局則將國(guó)際局收到該申請(qǐng)的日期作為收文日期和國(guó)際商標(biāo)注冊(cè)日期。 4、關(guān)于注冊(cè)證。國(guó)際局發(fā)放的商標(biāo)注冊(cè)證是國(guó)際局收到申請(qǐng)并進(jìn)行登記注冊(cè)的憑證，又是注冊(cè)人將來(lái)辦理注冊(cè)后變更，轉(zhuǎn)讓等事項(xiàng)的基礎(chǔ)。但它并不表示所指定的有關(guān)國(guó)家都給予了保護(hù)。能否得到保護(hù)，還要看繼后的十二個(gè)月或十八個(gè)月之中，有關(guān)國(guó)家根據(jù)其本國(guó)法律對(duì)該商標(biāo)進(jìn)行審查注冊(cè)的結(jié)果?！皡f(xié)定”成員國(guó)審查期為十二個(gè)月, “議定書(shū)”成員國(guó)審查期可以是十二個(gè)月,也可以十八個(gè)月。"